Today you are going to see how to upgrade from openSUSE Leap 15.5 to openSUSE Leap 15.6. Since Linux Kamarada is an openSUSE Leap based Linux distribution, this tutorial is also going to show how Linux Kamarada 15.5 users can upgrade their installations to Linux Kamarada 15.6. The same version numbers indicate the alignment between the...

Veja nesse tutorial como atualizar do openSUSE Leap 15.5 para o openSUSE Leap 15.6. Como o Linux Kamarada é uma distribuição Linux baseada no openSUSE Leap, esse tutorial também mostrará como os usuários do Linux Kamarada 15.5 podem atualizar suas instalações para o Linux Kamarada 15.6. Os mesmos números de versão indicam o alinhamento entre as...

Recently I released Linux Kamarada 15.6 RC (release candidate). Taking this opportunity, I come back to the “Linux Kamarada making of” series, in which I share how the distribution development is done.So far, this series has three articles already: How to make an openSUSE-based distro (Linux Kamarada making of): getting started Building RPM packages with...

Anteontem publiquei o Linux Kamarada 15.6 RC (release candidate, versão candidata a lançamento). Aproveitando a oportunidade, venho retomar a série “bastidores do Linux Kamarada”, em que compartilho como é feito o desenvolvimento da distribuição.

O Projeto Linux Kamarada anuncia o lançamento da versão 15.6 RC da distribuição Linux de mesmo nome, baseada no openSUSE Leap 15.6. Ela já está disponível para download.

The Linux Kamarada Project announces the 15.6 RC release of the homonym Linux distribution, based on openSUSE Leap 15.6. It is now available for download.

Your KIWI image built by OBS after a git push, wouldn't it be nice? See how you can set up this in this tutorial.

Sua imagem do KIWI compilada pelo OBS após um git push, já pensou? Veja como conseguir isso neste tutorial.

Now that you are familiar with KIWI, you can build Linux Kamarada on your own computer, if you want. There is an ISO image you can download from the Download page. Its source code is available on GitLab, in the Linux-Kamarada-GNOME repository. Below, you are going to see how to download the source code using...

Agora que você já conhece o KIWI, é capaz de compilar o Linux Kamarada no seu próprio computador, se quiser. Sabe a imagem ISO que você consegue baixar a partir da página Download? O código-fonte dela está disponível no GitLab, no repositório Linux-Kamarada-GNOME. A seguir, você verá como baixar o código-fonte usando o Git e...

In the previous post, you learned about KIWI, the tool developed by the openSUSE Project to create Linux system images. You saw that this image can be a live ISO to be burned to a CD/DVD/USB and used on a PC, or a VDI virtual disk to be used in VirtualBox, a .raw file that...

No post anterior, você conheceu o KIWI, a ferramenta desenvolvida pelo Projeto openSUSE para criar imagens de sistema no Linux. Você viu que essa imagem pode ser um ISO live para ser gravado em um CD/DVD/USB e usado em um PC, ou um disco virtual VDI para ser usado no VirtualBox, um arquivo .raw que...

If you want to create an openSUSE-based Linux distribution, like Linux Kamarada, you need to learn about KIWI. KIWI is an open source tool developed by the openSUSE Project that allows you to create Linux system images, mainly based on openSUSE and SUSE Linux Enterprise, but also on other distributions. With KIWI, you can create images...

Se você deseja criar uma distribuição Linux baseada no openSUSE, como o Linux Kamarada, precisa conhecer o KIWI. O KIWI é uma ferramenta de código aberto desenvolvida pelo Projeto openSUSE que permite criar imagens de sistema no Linux, baseadas principalmente no openSUSE e no SUSE Linux Enterprise, mas também em outras distribuições. Com o KIWI, você...

If you need to work with Linux tools but Windows is the operating system you use the most, we’ve already seen here that one way to do this is through VirtualBox. But depending on your goal, whether it is, for example, using development tools or working with Docker, a VirtualBox virtual machine can consume a...

Se você precisa trabalhar com programas do Linux mas o sistema operacional que você mais usa é o Windows, já vimos aqui que uma das formas de fazer isso é por meio do VirtualBox. Mas dependendo do seu objetivo, se é, por exemplo, usar ferramentas de desenvolvimento ou trabalhar com o Docker, uma máquina virtual...

If you are a developer, you probably already know how an Integrated Development Environment (IDE) makes your life easier. Sure, you can always code the hard way with a text editor and a terminal, but a good IDE speeds up development mainly through features like debugging and code completion. And if you work on multiple...

Se você é desenvolvedor, provavelmente já sabe como um ambiente de desenvolvimento integrado (do inglês Integrated Development Environment, IDE) facilita a vida. Claro que sempre é possível programar “na raça”, com um editor de texto e um terminal, mas um bom IDE agiliza o desenvolvimento principalmente por meio de recursos como depuração (debugging) e completação...