Quem disse que o Linux não é um sistema operacional para jogos? No clima do recesso de Natal, decidi pesquisar jogos para Linux e fiquei impressionado com o que encontrei. Eu mesmo não sabia que havia tantas opções disponíveis, e mais jogos são lançados a cada dia, à medida em que o Linux atrai novos...

Who said Linux is not an operating system for games? Christmas break was coming, so I decided to search games for Linux and I found the results quite impressive. I myself didn’t know there were that many options available, and more are being released every day, as the community of Linux users and developers grows.I...

Tradicionalmente, sistemas cujo acesso é restrito autenticam seus usuários por uma combinação de nome de usuário (mais conhecido como login) e senha.Um ataque de força bruta (do inglês brute force attack) é um tipo de ataque que consiste em tentar adivinhar uma combinação de login e senha que libere o acesso ao sistema. Se o...

Here is a tip for developers using [Git]: have you ever had a hard time merging branches? Did you know that there are GUI tools to resolve conflicts? They can make your job a lot easier. Today we are going to take a look at two of them: the [Atom] text editor and the [Meld]...

Dica para desenvolvedores que usam [Git]: já sentiu dificuldade ao fazer um merge? Sabia que é possível resolver conflitos com o auxílio de interfaces gráficas que facilitam bastante o trabalho? Hoje veremos dois aplicativos que podem nos ajudar a resolver conflitos: o editor de texto [Atom] e a ferramenta de diff e merge [Meld].

We haven’t talked about servers for a while… Today we are going to talk about security thinking on servers first, but on desktops too, either at home or at work. The Internet has made it much easier to access, send and share information. But together with the pros, come the cons: besides convenience, the Internet...

Faz tempo que não falamos de servidores… Hoje vamos falar sobre segurança focando em servidores, mas serve também para desktops, seja em casa ou no trabalho. A Internet facilitou bastante acessar, enviar e compartilhar informações. Mas, como diz o ditado, “não há bônus sem ônus”: junto das conveniências, a Internet trouxe também uma série de...

This is the part 3 of our trilogy of posts about [VirtualBox]! You are going to see how to create a virtual hard disk and install [Linux] on the virtual machine, as well as tips for using VirtualBox daily. As the guest operating system, I’m going to use the [openSUSE]-based [Kamarada] Linux distribution.

Nessa parte 3 de uma trilogia de posts sobre o VirtualBox, você verá como criar um disco rígido virtual e instalar o Linux na máquina virtual, assim como dicas para usar o VirtualBox no dia a dia. Como exemplo, vou usar a distribuição Linux Kamarada, baseada no openSUSE.

A partir desse ano, o Brasil não adota mais o horário de verão, que é a prática de adiantar os relógios em 1 hora durante o verão. A mudança foi oficializada pelo Decreto nº 9.772, assinado pelo presidente Jair Bolsonaro em abril. Se seu sistema está bem configurado e atualizado, já está ciente dessa alteração...

This is the part 2 of our trilogy of posts about [VirtualBox]! You are going to see how to install it on [Linux]. I focused on the most popular distributions, but if you don’t use any of them, in the end you will find generic instructions, which should work on most Linux systems.

Nessa parte 2 de uma trilogia de posts sobre o VirtualBox, você verá como instalá-lo no Linux. As distribuições mais populares receberão uma atenção especial, e ao final serão mostradas instruções genéricas, que devem funcionar para instalações Linux em geral.

VirtualBox allows you to use Linux within a window, just like you use any other app on your familiar operating system. Do you want to use Linux? Just start it. Finished using? Just close it. That is handy because you can have your first contact with Linux without actually installing it. It is even handier...

O VirtualBox permite que você use o Linux dentro de uma janela, como um programa no sistema operacional que você já usa. Com essa facilidade, você pode ter seu primeiro contato com o Linux sem precisar instalá-lo ou mesmo reiniciar o computador para usar um LiveDVD/USB: quer usar o Linux? Só iniciar o programa. Terminou...

Raspberry Pi is a low-cost, credit-card sized, single-board computer developed by the Raspberry Pi Foundation, a UK-based charity that aims to facilitate and promote teaching of basic computer science and digital inclusion. It is possible to install Linux on Raspberry Pi and use it as a desktop for everyday tasks – surfing the Internet, editing...

Today you are going to see how to set up the Google Chrome web browser to use digital certificates stored on criptographic media, such as smart cards or tokens. Same instructions for Chrome apply to its open source base Chromium. To test your setup, you are going to log in to a smart card enabled...

Nesse post, veremos como configurar o navegador Google Chrome para o uso de certificados digitais armazenados em mídias criptográficas, tais como tokens e cartões inteligentes (smart cards). As instruções apresentadas aqui também valem para o navegador Chromium, que nada mais é do que o software livre no qual o Chrome se baseia. Como teste, acessaremos...

O Raspberry Pi é um computador de baixo custo, formado por apenas uma placa do tamanho de um cartão de crédito e fabricado pela Raspberry Pi Foundation, uma ONG do Reino Unido que objetiva facilitar e promover o ensino de computação e a inclusão digital. É possível instalar o Linux no Raspberry Pi e usá-lo...

The Linux Kamarada Project announces the first release of the homonym Linux distribution, which enters beta phase and is now available for download.The Linux Kamarada Project was born from my desire to show people “Linux as I see it”: an operating system suitable for everyday use at home and at work. So I started writing...

O Projeto Linux Kamarada anuncia o lançamento da primeira versão beta da distribuição Linux de mesmo nome. Ela já está disponível para download.O Linux Kamarada surgiu da vontade de mostrar para as pessoas o “Linux como eu vejo”: um sistema viável de usar no dia-a-dia em casa e no trabalho. Dessa forma, comecei a escrever...

You connected your laptop to a projector. Now, you want to play a video fullscreen on the projector, but keeping playback controls on your laptop. Here you are going to see how you can achieve that using the VLC media player.In the post about 20 apps you can use the same way on both Linux...

Você conectou seu notebook a um projetor e deseja reproduzir um vídeo no projetor, mas manter os controles no notebook? Veja nesse post como fazer isso.No post sobre 20 aplicativos que você pode usar do mesmo jeito no Linux e no Windows, eu disse que o VLC era o “canivete suíço” multimídia. O título é...

Relive your childhood playing classic games of the 90s!

This post is the second of two presenting 20 apps which are available for both Linux and Windows, with a bonus at the end: I present some well-known services which can be used directly from a web browser, without installing any app. Those services also work the same way on both Windows and Linux.

Relembre a infância jogando os clássicos que marcaram a década de 90!

Seu software compilado, empacotado e disponível para download logo após um git push!

Maybe you don't give Linux a chance because you are afraid of not knowing how to use the system, or of not finding the applications you use everyday. What if I tell you that that there are at least 20 popular Windows apps which can be used the same way also on Linux, a free...

Today’s post is for developers. If you use the Git version control system with a service such as GitHub, GitLab or Bitbucket to host and manage your projects source codes, you know that by default Git connects to remotes using the HTTPS protocol, which requires you to enter username and password every time you run...

A intenção original era falar de 18 programas que estão disponíveis tanto para Linux quanto para Windows, mas me lembrei de mais 2 programas e decidi fechar em 20. Além disso, adicionei um bônus: ao final, apresento alguns serviços bastante conhecidos que podem ser usados diretamente do navegador, sem precisar instalar aplicativos.

Talvez você não dê uma chance ao Linux por medo de não saber usar o sistema ou receio de que não encontre os programas que utiliza no dia-a-dia. Se eu te disser que existem pelo menos 18 aplicativos populares no Windows que também podem ser usados do mesmo jeito no Linux, um sistema livre e...

Although webmails are today more popular than email clients, some interesting features are exclusive of those desktop apps. For instance, if you have a digital certificate, you can digitally sign the emails you send, giving their recipients more confidence about their authenticity and integrity. In this post, you are going to see you can do...

In this post, you are going to see how to install support for smart cards and tokens on openSUSE Linux and how to log in to a government system using a digital certificate.

Você precisa apagar os dados de um HD, seja porque vai vendê-lo ou doá-lo, seja porque é um jornalista ou uma empresa de TI que precisa proteger os dados de acessos indevidos. Como fazer para destruir os arquivos do disco rígido de forma definitiva, de modo que não seja possível, mesmo para um especialista, recuperá-los?...

You need to erase an entire HD, be because you are going to sell or give away an old computer, or because you are a journalist or an IT company that needs to protect data from ending up in wrong hands. What you can do to destroy files on that HD in a definitive, unrecoverable...

Thunderbird is a free email client developed by the Mozilla Foundation, the same foundation behind the well-known Firefox web browser. And Gmail needs no introduction: it’s the free email service offered by the giant Google. In this post, you'll see how to install Thunderbird and set it up to sync your Gmail messages.

The latest openSUSE Leap release, 15.1, has been made generally available this past Wednesday, May 22. Users of the previous release, 15.0, are now able to upgrade. If you are a newcome user and havent’t upgraded openSUSE yet, you are going to realize it is an easy and safe procedure. In this post, you are...

A versão atual da distribuição openSUSE Leap, a 15.1, foi lançada quarta-feira, 22 de maio. Usuários da versão anterior, a 15.0, já podem atualizar (fazer o upgrade) para a nova versão. Se você já utiliza o openSUSE há algum tempo, sabe que atualizar de uma versão para outra é fácil e tranquilo. Se você conheceu...

Hoje o lançamento do openSUSE Leap 15.1 traz para usuários profissionais, empresários e ISVs (Independent Software Vendors) suporte atualizado para o hardware moderno. As funcionalidades do YaST e do instalador foram melhoradas na versão 15.1 da distribuição Leap. "Continuidade e estabilidade é o que estamos fornecendo aos usuários com o Leap 15.1", disse Haris Sehic,...

Today's release of the openSUSE Leap 15.1 brings professional users, entrepreneurs and Independent Software Vendors updated support for modern hardware. The release of Leap 15.1 improves YaST functionality and the installer. "Continuity and stability are what we are providing users with Leap 15.1", said Haris Sehic, a member of the openSUSE community. "With Leap 15,...

Here you will learn how to update the installed packages to retrieve new features, optimizations and fixes to your system.

Neste post você verá como atualizar os pacotes instalados, de modo a obter novas funcionalidades e correções de falhas para o seu sistema.

Você gostaria de usar um desktop estiloso? A maioria das pessoas não se importa em usar o tema padrão da distribuição Linux, mas algumas levam personalização realmente a sério. O ambiente de trabalho [GNOME], com seu foco em prover apenas as funcionalidades mais essenciais, parece não oferecer opções para personalizar a aparência. Mas na verdade...

Would you like to use a stylish desktop? Most people don’t mind using the default look provided by the Linux distribution, but some people take customization very seriously. The [GNOME] desktop with its essential-features-only design doesn’t seem to offer options to customize theming. But actually they are sort of hidden in the Tweaks app and...

Are you the kind of user who consumes high memory? Browser with many tabs open, IDE, virtual machine, the [Android] emulator are some examples of programs which can drain your computer resources. How to monitor resources to avoid a system crash? If you use the [GNOME] desktop, you can install the System Monitor extension. How...

Integrating your [Google] account to the [GNOME] desktop makes it more intelligent, productive and interesting, once you can have access to services like e-mail, calendar and files in the cloud straight from your desktop. Also, you can receive notifications from those services while using your computer. That integration is easy to setup, as you are...

Integrar sua conta do [Google] ao desktop [GNOME] o torna mais inteligente, produtivo e interessante, uma vez que você pode acessar serviços como e-mail, agenda e arquivos na nuvem diretamente do desktop e receber notificações desses serviços enquanto usa o computador. Além disso, é algo fácil de fazer, como você verá neste post.

Você é do tipo que consome muita memória RAM? Navegador com várias guias abertas, ambiente de desenvolvimento, máquina virtual, emulador do [Android] são alguns exemplos de programas que podem drenar recursos do seu computador. Como monitorá-los para prevenir o travamento do computador? Se você usa o ambiente de trabalho [GNOME], pode instalar a extensão System...

Google Chromecast is a small device that, once connected to your Wi-Fi network and plugged into your TV’s HDMI port, allows you to stream video, music, web pages or even your computer’s or mobile device’s whole screen content to the TV. On Linux, you can use the Google Chrome web browser or its open equivalent,...

O Google Chromecast é um pequeno aparelho que, conectado à rede Wi-Fi e à TV por HDMI, permite que você transmita músicas, vídeos, páginas da Internet ou até mesmo toda a tela do seu computador, smartphone ou tablet para a TV. No computador, você pode usar o navegador Google Chrome ou o seu equivalente aberto,...

Get your software built and available for download right after a git push!

Se você costuma usar o terminal e há comandos que você usa com frequência, saiba que pode economizar digitação criando scripts com nomes personalizados. Em vez de digitar um comando grande, ou digitar vários comandos, você chama o script e ele faz todo o trabalho. Veja nesse post como fazer isso.