O suporte do openSUSE Leap 15.2, lançado em 02 de julho de 2020, se encerra hoje, 31 de dezembro de 2021, de acordo com a wiki do openSUSE. Isso quer dizer que o openSUSE Leap 15.2 não receberá mais atualizações, seja para corrigir bugs de funcionalidades ou mesmo falhas de segurança. O Projeto openSUSE recomenda que...

Support for openSUSE Leap 15.2, released on Jul 2, 2020, ends today, December 31, 2021, according to the openSUSE wiki. This means that openSUSE Leap 15.2 will no longer receive security updates nor bugs fixes. The openSUSE Project recommends that Leap 15.2 users upgrade to Leap 15.3, released on July 2, 2021 and expected to be...

É com enorme satisfação que venho a público anunciar que o Linux Kamarada 15.3 está pronto para ser usado por todos! O Linux Kamarada 15.3 é uma distribuição Linux baseada em outra distribuição maior, o openSUSE Leap 15.3. Enquanto o openSUSE Leap tem um propósito mais geral, fornecendo um sistema operacional estável para computadores pessoais...

I am proud to announce that Linux Kamarada 15.3 is ready for everyone to use! Linux Kamarada 15.3 is a Linux distribution based on a bigger distribution that is openSUSE Leap 15.3. While openSUSE Leap is a general purpose Linux distro, offering a stable operating system for both personal computers and servers, as well as...

O desenvolvimento está quase concluído: já está disponível para download a versão candidata a lançamento do Linux Kamarada 15.3, baseado no openSUSE Leap 15.3.Nesse momento, a página Download oferece duas versões para download: a versão 15.2 Final, que você pode instalar no computador de casa ou do trabalho; e a versão 15.3 RC, que você...

Development is almost finished: I’m happy to unveil the Release Candidate (RC) for Linux Kamarada 15.3! Based on openSUSE Leap 15.3, it is now available for download.Right now, the Download page offers two releases to download: 15.2 Final, which you can install on your home or work computer; and 15.3 RC, which you can test...

If you’ve been following this website for a while now, you’ve already seen some how-tos explaining how to upgrade openSUSE Leap from one release to the next. The last time we had the debut of Linux Kamarada, which, in case you didn’t know it yet, is an openSUSE Leap based Linux distribution. In the last edition...

Se você acompanha esse site há um tempo, sabe que eu sempre faço um tutorial mostrando como atualizar a distribuição openSUSE Leap de uma versão para outra. Da última vez, tivemos a estreia do Linux Kamarada, que, caso você ainda não conheça, é uma distribuição Linux baseada no openSUSE Leap. Na última edição desse tutorial, eu...

The Linux Kamarada Project announces the 15.3 Beta release of the homonym Linux distribution, based on openSUSE Leap 15.3. It is now available for download.

O Projeto Linux Kamarada anuncia o lançamento da versão 15.3 Beta da distribuição Linux de mesmo nome, baseada no openSUSE Leap 15.3. Ela já está disponível para download.

Se você tem um controle sem fio para Xbox 360, pode querer usá-lo com o PC também. Como ele possui muitos botões, pode ser compatível com vários jogos. Inclusive, pode ser usado para emular os controles de vários videogames, com emuladores como o Snes 9x, RetroArch e PCSX2, dos quais já falamos aqui.

O e-mail é um meio de comunicação bastante comum nos dias de hoje. A maioria das pessoas tem conta em algum serviço de e-mail gratuito como Gmail, Yahoo, Outlook ou alternativos e os usa a partir do navegador (pelo webmail) ou de algum aplicativo pra smartphone. Há quem use clientes de e-mail para desktop, como...

Eu estava pesquisando como enviar e-mails usando shell scripts e fiquei impressionado com a facilidade com que o openSUSE permite instalar e configurar um servidor de e-mail simples por meio do Centro de Controle do YaST, enquanto outras distribuições demandam mexer em vários arquivos de configuração e executar vários comandos.Se você já usou algum cliente...

Remember the games of the all-time best-selling video game console on your computer!

Comecemos lembrando do conceito de software livre como apresentado pela Free Software Foundation (FSF, "Fundação do Software Livre"): Por "software livre" devemos entender aquele software que respeita a liberdade e senso de comunidade dos usuários. Grosso modo, isso significa que os usuários possuem a liberdade de executar, copiar, distribuir, estudar, mudar e melhorar o software....

Dando sequência à nossa série de posts sobre como fazer uma distribuição Linux baseada no openSUSE, hoje eu vou mostrar pra você como criar um pacote RPM no Open Build Service (OBS). Lembrando que eu uso o openSUSE Build Service (build.opensuse.org), que é o servidor de referência público e gratuito do OBS. Na verdade, já criamos...

Os jogos do videogame mais vendido de todos os tempos no seu computador!

This is a text for software developers and people on free software projects. If you follow my work, probably you already know that Linux Kamarada is moving to GitLab. If you too are thinking about moving your source code repositories from GitHub to GitLab, I prepared the following step-by-step instructions on how you can do...

O texto de hoje é para os desenvolvedores e projetistas de software livre. Se você acompanha meu trabalho, provavelmente já sabe que o Linux Kamarada está migrando para o GitLab. Se você também pensa em migrar seus repositórios de código-fonte do GitHub para o GitLab, preparei o passo a passo a seguir mostrando como você...

Você gosta de olhar as estrelas no céu à noite? É uma visão bonita e agradável, especialmente se você está na zona rural, onde os prédios não limitam a visão do céu e não há luzes urbanas ofuscando a luz das estrelas. Também pode ser divertido tentar ligar as estrelas buscando constelações. E se eu...

GRUB is the default boot loader in openSUSE. A boot loader is the first program loaded from disk, responsible for loading the kernel and starting the operating system. GRUB is known for the menu it displays when the computer is turned on, especially useful on dual-boot computers, that is, computers on which two (or more)...

O openSUSE Leap 15.3 foi lançado! Baixe já em get.opensuse.org/leap! A versão 15.3 é a "minor release" mais recente do openSUSE Leap. Ela traz toda a solidez da série 15.x do openSUSE 15.x, mantendo todos os atributos positivos de seus predecessores. Mas temos uma grande novidade em relação às versões anteriores do Leap: a partir...

openSUSE Leap 15.3 is released! The newest minor version of openSUSE Leap is the most recent, rock-solid addition to the openSUSE 15.x series that carries all the positive attributes of its predecessors. There is one huge change from the previous Leap versions. openSUSE Leap 15.3 is built not just from SUSE Linux Enterprise source code...

O Wire é um aplicativo de mensagens seguro e focado em privacidade, totalmente criptografado de ponta a ponta. Ele é diferente dos mensageiros mostrados aqui antes porque, na verdade, é uma suíte de colaboração corporativa. Assim como outros mensageiros, o Wire permite enviar mensagens de texto, de voz e de vídeo, fotos, vídeos e arquivos...

Wire is a secure, privacy-friendly fully end-to-end encrypted messaging app. Wire is different from messengers previously shown here because it is actually a corporate collaboration suite. As messengers commonly do, Wire allows you to send text, audio and video messages, photos, videos and files and also make voice and video calls. But Wire also has...

O Briar é um mensageiro instantâneo peer-to-peer totalmente criptografado de ponta a ponta, assim como o Jami. Ele armazena mensagens de forma segura no dispositivo do usuário, em vez de na nuvem. O Briar foi projetado para ativistas, jornalistas e qualquer pessoa que precise de um meio de comunicação seguro, fácil e robusto. Oferece conversas...

Briar is a peer-to-peer (P2P) fully end-to-end encrypted messaging app like Jami. It stores messages securely on the user’s devices, not on the cloud. Briar was designed for activists, journalists, and anyone else who needs a safe, easy and robust way to communicate. It features one-to-one chats, private groups (in which only the creator of...

O Jami é um mensageiro instantâneo peer-to-peer (ponto-a-ponto ou P2P). Diferente de outros mensageiros mais comuns, como WhatsApp, Telegram ou Signal, que são centralizados, ou de outros mensageiros que vimos aqui, como Session e Element, que são descentralizados, o Jami usa uma abordagem distribuída e não requer um servidor para transmitir mensagens entre usuários. Duas...

Jami is a peer-to-peer (P2P) instant messenger. Different from other more common messengers, such as WhatsApp, Telegram or Signal, which are centralized, or other messengers we’ve seen here, such as Session and Element, which are decentralized, Jami takes a distributed approach and does not require a server for relaying data between users. Two people who...

O Element é um aplicativo de mensagens que é a implementação de referência de um cliente para a rede Matrix. Diferente de outros mensageiros mais comuns, como WhatsApp, Telegram ou Signal, que são centralizados, o aplicativo Element e o protocolo Matrix são descentralizados, como o Session. Mas também são descentralizados de uma forma diferente do...

Element is a messaging app that is the reference client for the Matrix network. Different from other more common messengers, such as WhatsApp, Telegram or Signal, which are centralized, Element and Matrix are decentralized, like Session. But also they are decentralized in a different way from Session: they are built on the idea of federation.As...

O Session é um aplicativo de mensagens, um fork do Signal que leva a privacidade um passo adiante. Diferente de outros mensageiros instantâneos mais comuns, o Session não pede nenhuma informação pessoal, como número de telefone ou e-mail, para que você se cadastre e comece a usá-lo. Enquanto o Signal não coleta quase nenhum metadado...

Session is a messaging app forked from Signal that takes privacy a step further. Different from other more common instant messengers, Session does not require any personal information, such as a phone number or email address, to register and start using its service. While Signal collects almost no user metadata, Session does not collect any...

O Signal é um mensageiro instantâneo simples, mas poderoso e seguro. Oferece um conjunto de funcionalidades semelhante aos dos seus concorrentes WhatsApp e Telegram: o Signal permite o envio de mensagens de texto e de voz, assim como fotos, vídeos e arquivos, em conversas com contatos ou em grupo, além de oferecer chamadas de voz...

Signal is a simple yet powerful and secure instant messenger. It offers a similar set of features to its competitors WhatsApp and Telegram: Signal allows you to send text and voice messages, as well as photos, videos and files, in one-to-one or group chats, in addition to make voice and video calls. A key difference...

Telegram is a messaging app focused on speed and security. It’s WhatsApp’s closest competitor in terms of both functionality and popularity. Telegram allows you to send text, audio and video messages, as well as photos, videos and files of any type, in addition to make voice and video calls. In January, Telegram surpassed 500 million...

Over the last 20 years, there has been a significant increase in the usage of instant messengers, with the most popular of them having amassed over 1 billion active users each. Today, the most popular messenger app in the world is WhatsApp, which has more than 2 billion users in over 180 countries. Many people...

O Telegram é um aplicativo de mensagens com foco em velocidade e segurança. É o concorrente mais próximo do WhatsApp em termos de funcionalidades e popularidade. Permite enviar mensagens de texto, de voz e de vídeo, assim como fotos, vídeos e arquivos de qualquer tipo, além de oferecer chamadas de voz e de vídeo. Em...

Nos últimos 20 anos, houve um aumento significativo no uso de mensageiros instantâneos, com os mais populares sendo usados ativamente por mais de 1 bilhão de pessoas cada. Hoje, o aplicativo de mensagens mais usado no mundo é o WhatsApp, que tem mais de 2 bilhões de usuários em mais de 180 países. O fato...

This is the part 3 of our trilogy of posts about how to transact bitcoins using the Electrum Bitcoin wallet. We have bought or received (from friends, family, customers, donators, etc) some bitcoins. Now with the bitcoins in our wallet there is only two things we can do: hold or transfer (for paying for a...

O GRUB é o carregador de inicialização (boot loader), que é o primeiro programa a ser carregado do disco, responsável por carregar o kernel e iniciar o sistema operacional. Ele é conhecido pelo menu que apresenta quando o computador é ligado, especialmente útil em computadores com dual boot, ou seja, em que dois (ou mais)...

This is the part 2 of our trilogy of posts about how to transact bitcoins using the Electrum Bitcoin wallet. In part 1, you’ve seen what Bitcoin is and some basic concepts, how to install Electrum and set it up. If you fell into this page, I recommend you start reading at the first part:...

Bitcoin is a digital currency that only exists electronically. There are no physical, touchable bitcoins. Released as a free and open-source software in 2009, Bitcoin has mainly been used for speculation, but it also has been adopted as a protection against government-backed currencies devaluation. There are a growing number of stores and services accepting Bitcoin...

Como fazer uma distribuição Linux baseada no openSUSE é um tutorial que eu imagino fazer há algum tempo já. Agora que o Linux Kamarada já tem duas versões lançadas (15.1, descontinuada, e 15.2, atual) e uma terceira a caminho (a 15.3) creio que consigo explicar como fazer. Decidi aproveitar a oportunidade, já que comecei a...

On Linux, packages can be understood as "pieces" of the software that make up the system. When you want to add a feature to your system, you usually look for the package that provides that feature and installs it. Packages can recommend the installation of other packages. In this text, you are going to see...

No openSUSE, um padrão (do inglês pattern) é uma lista de pacotes que podem ser instalados para atender a alguma finalidade. Cada padrão tem um pacote RPM correspondente, com uma descrição da sua utilidade e uma lista de dependências (que podem ser pacotes requeridos, recomendados ou sugeridos). Os padrões foram pensados para agrupar pacotes relacionados,...

Seu software compilado, empacotado e disponível para download logo após um git push!

Get your software built and available for download right after a git push!

O Projeto Linux Kamarada tem o orgulho de anunciar que está se mudando para o GitLab.Durante os primeiros anos do projeto, o código-fonte e o site foram hospedados no GitHub, e eu sou grato por isso. No entanto, depois da compra do GitHub pela Microsoft — que não tem bom histórico de relacionamento com softwares...

The Linux Kamarada Project is proud to announce that it is moving to GitLab.During the early years of the project, the source code and the website were hosted on GitHub, for which I am grateful. However, after the acquisition of GitHub by Microsoft — which does not have a good past relationship with free software...

If you already play, or want to learn how to play, a musical instrument, especially if it is a guitar, you should take a look at TuxGuitar, a free and open source tablature and score editor and player. With TuxGuitar you can write guitar tabs or listen to the songs in existing tabs, study scales,...

Se você já toca, ou quer aprender a tocar, algum instrumento musical, especialmente se for violão ou guitarra, não deixe de dar uma conferida no TuxGuitar, um editor de tablaturas e partituras gratuito, livre e multiplataforma. Com ele, você pode escrever partituras ou escutar a música que está em uma partitura já existente, estudar escalas,...

Support for openSUSE Leap 15.1, released on May 22, 2019, ends today, January 31, 2021, as announced on an openSUSE mailing list. This means that openSUSE Leap 15.1 will no longer receive security updates nor bugs fixes.The openSUSE Project recommends that Leap 15.1 users upgrade to Leap 15.2, released on July 1, 2020 and expected...

O suporte do openSUSE Leap 15.1, lançado em 22 de maio de 2019, se encerra hoje, 31 de janeiro de 2021, conforme anúncio feito na lista de discussão. Isso quer dizer que o openSUSE Leap 15.1 não receberá mais atualizações, seja para corrigir bugs de funcionalidades ou mesmo falhas de segurança.O Projeto openSUSE recomenda que...

A critical security vulnerability that affects a large number of Linux computers was disclosed this past Tuesday, 26 by security auditing firm Qualys. The vulnerability was found in the sudo command, included in most (if not all) Linux distros (including openSUSE and Linux Kamarada), which have already published fixes and advise users to update their...

Uma falha de segurança grave que afeta grande parte dos computadores com Linux foi divulgada nessa terça 26 pela empresa de auditoria de segurança Qualys. A falha foi identificada no comando sudo, presente em muitas (senão todas) as instalações do Linux — inclusive do openSUSE e do Linux Kamarada. A correção já foi disponibilizada pelas...

No Linux, pacotes podem ser entendidos como "pedaços" do software que compõe o sistema. Quando você quer adicionar uma funcionalidade ao sistema, geralmente você procura o pacote que a traz e o instala. Pacotes podem recomendar a instalação de outros pacotes. Nesse texto, você verá algumas dicas de como lidar com pacotes recomendados.

On the previous post, we booted our Raspberry Pi 4 with an openSUSE image. Unlike Raspbian, openSUSE doesn’t show us a first-time configuration wizard. So, let’s see what are the first things we need to set up on our Raspberry Pi with openSUSE so that it’s really ready for everyday tasks.If you landed here without...