O openSUSE Tumbleweed funciona bem no Raspberry Pi 4 (e também no recém-lançado Raspberry Pi 400), embora o suporte ao hardware ainda não esteja completo, de modo que alguns recursos como Bluetooth e som ainda não funcionam. Mas as imagens mais recentes do Tumbleweed para o Raspberry Pi 4 não inicializam (não “dão boot”, na gíria...

Did you know that it’s already possible to run openSUSE on a Raspberry Pi 4? The first time I wrote about this credit-card sized computer, a year ago, its fourth generation was not yet supported by the openSUSE Project. At that time, anyone wishing to use a Raspberry Pi 4 as a desktop would have...

openSUSE Tumbleweed works well on the Raspberry Pi 4 (and also on the brand new Raspberry Pi 400), although hardware support for it is still being developed, so a few features such as Bluetooth and sound still don’t work. But recent Tumbleweed images for the Raspberry Pi 4 don’t boot. The system keeps repeatedly saying: Waiting...

Etcher is a versatile yet easy to use tool to create bootable SD cards and USB flash drives from operating system images. It provides a clean user interface that helps you selecting the right device to write to, protecting you from accidentally wiping your hard-drive, which could cause irreversible data loss. After writing, Etcher also...

Esse é mais um da série: resolvendo problemas do dia a dia de forma criativa com scripts.Provavelmente você já conhece a rede social Twitter. Se acompanha as notícias, talvez já tenha ouvido falar em robôs do Twitter. Mas o que são esses robôs do Twitter?Um robô (bot) do Twitter é um programa de computador que...

When I started using [openSUSE], back to 2012, “openSUSE” was the name of both the [Linux] distribution and the project maintaining it. Today, the openSUSE Project offers two distributions, called [Leap] and [Tumbleweed]. In this text, you are going to see how they differ from each other and how they were born.

Quando eu comecei a usar o [openSUSE], em 2012, “openSUSE” era o nome tanto da distribuição [Linux] quanto do projeto que a desenvolvia. Hoje, o Projeto openSUSE disponibiliza duas distribuições, chamadas [Leap] e [Tumbleweed]. Nesse texto, você vai ver as diferenças entre essas distribuições e como elas começaram.

Electrum is the Bitcoin wallet recommended by the official Bitcoin website (bitcoin.org) for Linux users who are starting to pĺay with bitcoins, so they are looking for an easy-to-use wallet, but also for those who want some more advanced features, such as Lightning Network support and integration with hardware wallets. Electrum allows you to easily...

A carteira Electrum é a recomendada pelo site oficial do Bitcoin (bitcoin.org) para quem usa Linux e está começando a mexer com bitcoins, e por isso procura uma carteira fácil de usar, mas também para quem deseja que alguns recursos mais avançados já estejam disponíveis, como suporte à Lightning Network e integração com carteiras de...

O Etcher é uma ferramenta versátil, mas fácil de usar, para criar cartões de memória e pendrives inicializáveis (“bootáveis”) a partir de imagens de sistemas operacionais. Ele possui uma interface limpa que ajuda a selecionar corretamente o dispositivo que receberá a imagem, protegendo você de apagar acidentalmente seu disco rígido, o que poderia causar perda...

The PinePhone is an affordable Linux smartphone created by PINE64. It is ideal for Linux fans looking for an alternative to the most common Android and iOS devices. PinePhone users have full control over the phone: in addition to the open source Linux system, it has six hardware kill switches for disabling components that are...

O programa de código aberto youtube-dl é uma das melhores ferramentas para baixar vídeos do YouTube e de muitos outros serviços de hospedagem de vídeos. Mas a existência desse projeto está sob ameaça agora. A Recording Industry Association of America (RIAA) — traduzindo: Associação Americana da Indústria de Gravação — enviou uma queixa ao GitHub...

The open source project youtube-dl is one of the best tools to download videos from YouTube and many other video hosting websites. But the existence of this project is under threat right now. Recording Industry Association of America, Inc. (RIAA) sent a notice to GitHub against youtube-dl and its forked repositories on 23 Oct 2020....

O PinePhone é um smartphone de preço acessível que roda Linux fabricado pela PINE64. Ele é ideal para quem é fã desse sistema e busca uma alternativa aos mais comuns Android e iOS. Usuários do PinePhone têm total controle sobre o celular: além do sistema de código aberto Linux, ele tem 6 interruptores (switches) que...

No post anterior, ligamos nosso Raspberry Pi 4 com o openSUSE. Diferente do Raspbian, o openSUSE não apresenta um assistente de configuração no primeiro uso. Por isso, vejamos quais são as primeiras configurações que devemos fazer para que o nosso Raspberry Pi esteja realmente pronto para as tarefas do dia a dia.Se você chegou aqui...

Sabia que já é possível rodar o openSUSE no Raspberry Pi 4? Na primeira vez em que escrevi sobre o minicomputador do tamanho de um cartão de crédito, há pouco mais de um ano, o Projeto openSUSE ainda não oferecia suporte à geração mais nova do Raspberry Pi. Quem quisesse usar um Raspberry Pi 4...

It’s easy to install apps on your Android (or iOS) smartphone using the Play Store (or App Store), don’t you think? What if I told you that installing apps on Linux can be easy as well? If you use the GNOME desktop, designed for simplicity and usability, the default desktop on Linux Kamarada, you can...

Você acha fácil instalar programas no seu smartphone com Android (ou iOS) por meio da Play Store (ou da App Store)? Pois saiba que instalar programas no Linux geralmente é tão fácil quanto! Se você usa a área de trabalho GNOME, focada em simplicidade e usabilidade, e padrão no Linux Kamarada, pode instalar programas do...

É com enorme satisfação que venho a público anunciar que o Linux Kamarada 15.2 está pronto para ser usado por todos! O Linux Kamarada 15.2 é uma distribuição Linux baseada em outra distribuição maior, o openSUSE Leap 15.2. Enquanto o openSUSE Leap tem um propósito mais geral, fornecendo um sistema operacional estável para computadores pessoais...

I am proud to announce that Linux Kamarada 15.2 is ready for everyone to use! Linux Kamarada 15.2 is a Linux distribution based on a bigger distribution that is openSUSE Leap 15.2. While openSUSE Leap is a general purpose Linux distro, offering a stable operating system for both personal computers and servers, as well as...

If you’ve been following this website for a while now, you’ve already seen some how-tos explaining how to upgrade openSUSE Leap from one release to the next. In this edition, we have a first-timer: it’s the first how-to that also shows how to upgrade Linux Kamarada, which, in case you didn’t know it yet, is...

Se você acompanha esse site há um tempo, sabe que eu sempre faço um tutorial mostrando como atualizar a distribuição openSUSE Leap de uma versão para outra. Dessa vez, temos uma novidade: é o primeiro tutorial que mostra também como atualizar o Linux Kamarada, que, caso você ainda não conheça, é uma distribuição Linux baseada...

If you use either Mozilla Firefox or Chromium, web browsers that come out-of-the-box with Linux Kamarada 15.2 RC, you may have come across a video that they can’t play. Error messages vary from site to site. Here are some examples:Twitter: The media could not be played.Facebook: Something Went Wrong. We're having trouble playing this video.To...

Se você usa o Mozilla Firefox ou o Chromium, navegadores que vem no Linux Kamarada 15.2 RC, talvez já tenha se deparado com algum vídeo que eles não conseguem reproduzir. As mensagens de erro variam de site para site. Veja alguns exemplos:Twitter: Não foi possível reproduzir a mídia.Facebook: Ocorreu um erro. Estamos tendo problemas ao...

O desenvolvimento está quase concluído: já está disponível para download a versão candidata a lançamento do Linux Kamarada 15.2, baseado no openSUSE Leap 15.2.Nesse momento, a página Download oferece duas versões para download: a versão 15.1 Final, que você pode instalar no computador de casa ou do trabalho; e a versão 15.2 RC, que você...

Development is almost finished: I’m happy to unveil the Release Candidate (RC) for Linux Kamarada 15.2! Based on openSUSE Leap 15.2, it is now available for download.Right now, the Download page offers two releases to download: 15.1 Final, which you can install on your home or work computer; and 15.2 RC, which you can test...

Did you know that you can install Windows and Linux using the same USB stick, without having to format it twice? Also, you can use the same USB stick to test live images of many Linux distributions, without having to format it again and again. Indeed, there are several tools to create bootable USB drives...

Sabia que você pode instalar Windows e Linux usando o mesmo pendrive, sem precisar formatá-lo duas vezes? Assim como usar o mesmo pendrive para testar imagens live de várias distribuições Linux, sem formatá-lo de novo e de novo? É bem verdade que existem várias ferramentas para criar pendrives inicializáveis (ou “bootáveis”, na gíria técnica), dentre...

Eu acredito no poder da automação: o que o computador é capaz de resolver, deveríamos entregar para ele resolver, e ocupar nosso tempo com outras coisas. Por vezes, resolver problemas usando o computador não traz ganho no tempo, mas na qualidade: coisas que normalmente faríamos no “olhômetro”, o computador pode fazer com precisão matemática.

Se você tem um certificado digital, pode assinar os e-mails que envia, conferindo-lhes mais segurança quanto a autenticidade e integridade. Já mostramos aqui, em outro texto, como assinar digitalmente e-mails enviados pelo Thunderbird, o cliente de e-mail da Fundação Mozilla. Se você é usuário do Evolution, o cliente de e-mail padrão do GNOME e também...

A equipe de lançamento do openSUSE tem o orgulho de anunciar que já está disponível o openSUSE Leap 15.2, distribuição desenvolvida pela comunidade. Usuários profissionais, de desktops e servidores de datacenter a hospedagens de containers e máquinas virtuais (VMs), poderão usar o Leap 15.2 como um sistema operacional Linux de alta qualidade, fácil de usar...

The openSUSE release team is proud to announce the availability of community-developed openSUSE Leap 15.2. Professional users, from desktops and data-center servers to container hosts and Virtual Machines (VM), will be able to use Leap 15.2 as a high-quality, easy-to-use, enterprise-grade Linux operating system.

Eu acredito que o futuro do dinheiro é o Bitcoin. Se não o Bitcoin, algo semelhante, indo na mesma direção. Para melhor entender o que é o Bitcoin, como surgiu, porque foi criado, quais suas semelhanças e diferenças quanto ao dinheiro atual, quais problemas temos hoje e como o Bitcoin tenta resolvê-los, creio que estudar...

Os arquivos comumente chamados de dotfiles ("arquivos ponto", em uma tradução literal) são todos aqueles pequenos arquivos de texto puro que contém as configurações dos seus programas. A maioria deles está em sua pasta pessoal ($HOME), mas são arquivos ocultos, uma vez que seus nomes começam com um ponto (daí serem chamados de dotfiles). Alguns...

What is commonly referred to as dotfiles are all those small plain text files that contain your softwares' configuration. Most of the time they reside in your $HOME directory but are hidden as they are prefixed with a dot, hence their name. For some apps, you can find them as well in the $HOME/.config directory....

An emulator is a software that allows your computer to run software made for another device. A video game emulator allows your computer to run games made for that video game.For years, there have been several emulators for various video games and they make the joy of the nostalgic, who want to play games of...

Um emulador é um programa que permite que seu computador execute programas feitos para outro dispositivo. Um emulador de um videogame permite que seu computador rode os jogos feitos para aquele videogame.Há anos, existem vários emuladores para vários videogames e eles fazem a alegria seja dos saudosistas, que querem jogar novamente jogos de videogames que...

Around the world, many people are doing their best to combat the current Covid-19 pandemic in many different (and creative) ways: from 3D printed face shields and homebrew face masks to replacements for full-fledged mechanical ventilators, the outpouring of ideas and contributions has been impressive and motivating. At universities, researchers try to model and understand...

No mundo todo, muitas pessoas estão dando seu melhor para combater a atual pandemia da Covid-19 das mais diferentes (e criativas) maneiras: seja fabricando viseiras protetoras com impressoras 3D, máscaras caseiras de pano ou ventiladores alternativos mais baratos, a quantidade de ideias e colaborações tem sido impressionante e motivante. Nas universidades, os pesquisadores tentam modelar...

In the previous post, we saw how to use Linux RDP clients to remotely access Windows desktops or apps provided by Terminal Services, a Windows Server technology. But what if you need to provide Linux desktops to be accessed by Windows clients (a kind of “Linux-based Terminal Services”), is it possible?Yes, it is! Today you...

No post anterior, vimos como usar clientes RDP no Linux para acessar áreas de trabalho remotas do Windows ou Terminal Services do Windows Server. Mas se você precisa disponibilizar áreas de trabalho remotas do Linux para clientes com Windows (uma espécie de “Terminal Services do Linux”), é possível fazer isso?É possível sim! Hoje você verá...

Have you ever used the Windows app Remote Desktop Connection? This app, included in all Windows installations, allows you to remotely access another Windows PC or a server with Windows Server. For this purpose, it employs the Remote Desktop Protocol (RDP).Organizations can install applications on a central server instead of various computers. To use those...

As the upstream, the openSUSE Leap distribution, announced that the next version 15.2 entered the beta phase, the Kamarada Linux distribution announces that its 15.2 beta version is already available for download with the release of build 22.1.

Assim como a nave-mãe, a distribuição openSUSE Leap, anunciou que a próxima versão 15.2 está na fase beta, a distribuição Linux Kamarada anuncia que já está disponível a versão 15.2 beta com o lançamento da build (compilação) 22.1.

Você já usou a Conexão de Área de Trabalho Remota do Windows? Esse aplicativo, presente em todas as instalações do Windows, permite que você acesse remotamente outro computador com Windows ou um servidor com Windows Server. Para isso, ele utiliza o protocolo RDP (Remote Desktop Protocol, “protocolo de área de trabalho remota”).Há organizações que optam...

VLC is the default Linux Kamarada multimedia player. I have already praised it a few times here for supporting various multimedia formats and having many nice features, it’s really smart! Among those features, today I’m going to show you how to cast videos or music from VLC to TV via Chromecast.Chromecast is a small gadget...

O [VLC] é o reprodutor multimídia padrão do Linux Kamarada. Já o elogiei algumas vezes aqui com relação a seu suporte a vários formatos multimídia e sua quantidade de recursos, ele é realmente inteligente! Dentre esses recursos, hoje mostrarei como transmitir vídeos ou músicas do VLC para a TV por meio do [Chromecast].

Remote access software lets you remotely control (use) a computer from another computer. In some situations, remote access can be useful: to use the work computer while being at home (home office); to provide remote support to a colleague or customer; or even to avoid moving to a particular device on the other side of...

Acessar remotamente um computador significa usá-lo, controlá-lo à distância usando outro computador. Em algumas situações, o acesso remoto pode ser útil: para usar o computador do trabalho, estando em casa; para oferecer suporte a um colega ou cliente; ou mesmo para não ter que atravessar a casa para mexer em um computador que está na...

[GlobalProtect] is the name of the virtual private network (VPN) provided by the Palo Alto Networks firewalls. Are you going to work remotely for a company that requires you to use this VPN? Here’s how to install the necessary software and connect on [openSUSE] Leap and Tumbleweed and also on Linux Kamarada (a novel Linux...

[GlobalProtect] é um tipo de rede privada virtual (VPN) que integra os firewalls da Palo Alto Networks. Você trabalha remotamente em uma empresa que requer que você use esse tipo de VPN? Veja aqui como instalar o software necessário e se conectar no [openSUSE] e também no Linux Kamarada.

If you have a digital certificate, you can sign documents before sending them, so that who receives them feels confident about their authenticity and integrity. Today you are going to see how to do that with the LibreOffice office suite, which is able to sign not only ODF documents created by itself, but also any...

No dia 20 de fevereiro, pouco antes do carnaval, a Receita Federal liberou para os contribuintes brasileiros o programa do Imposto de Renda Pessoa Física 2020 (IRPF 2020) e deve começar a receber declarações hoje, dia 02 de março. O prazo para entregar a declaração vai até o dia 30 de abril.Veja nesse post como...

Linux Kamarada is a Brazilian Linux distribution that can be used on personal computers, be at home or at work, in private companies or government entities. It was made thinking on people who are starting to use computers and/or Linux, but it also appeal to more experienced users. Linux Kamarada comes with the essential software...

O Linux Kamarada é uma distribuição Linux brasileira que pode ser usada em computadores pessoais, seja em casa ou no trabalho, em empresas privadas ou órgãos públicos. Foi feita pensando em pessoas que estão começando a usar computadores e/ou Linux, mas também deve agradar aos usuários mais experientes. Contém os programas essenciais a qualquer instalação...

Antes de entrar em recesso, prometi que mostraria 20 jogos para [Linux], provando que esse sistema é bom até mesmo para quem usa o computador pra se divertir. Para o post não ficar muito grande, decidi dividi-lo em duas partes, essa é a segunda.

Before the Christmas break, I promised that I would show 20 games for [Linux], proving that this operating system is great even for those who use their computer for fun. I decided to split the post in two parts, otherwise it would have been too long. This is the second part.

O desenvolvimento do Linux Kamarada 15.1 está quase concluído! É com prazer que o Projeto Linux Kamarada anuncia a liberação da versão candidata a lançamento da distribuição Linux de mesmo nome, que já está disponível para download.O Projeto Linux Kamarada visa divulgar e promover o Linux como um sistema operacional robusto, seguro, versátil e fácil...

The development cycle for Linux Kamarada 15.1 is coming to an end. The Linux Kamarada Project is pleased to announce the availability of the Release Candidate (RC) for the homonym Linux distribution, which is now available for download.The Linux Kamarada Project aims to spread and promote Linux as a robust, secure, versatile and easy to...

Commonly, restricted access systems authenticate their users by requesting a combination of username (a.k.a login) and password.A brute-force attack is a type of attack that consists in trying to guess a combination of username and password that grants access to a system. If an attacker knows at least an existing username, they are already halfway,...